Shalom

En la pre primavera en el sureste, este suele ser el comienzo de brotes de clima severo. El aire frío del norte choca con el aire cálido y húmedo del Golfo de América, lo que desencadena tormentas. 

La gravedad de las tormentas depende de qué tan inestable se vuelva el aire, en función de qué tan frío esté el aire del norte y de cuánto aire cálido y húmedo entre del sur. Se avecinaba una tormenta. Las predicciones eran en su mayoría advertencias en lugar de precauciones leves. 

El viento comenzó a soplar varias horas antes de que llegaran las tormentas, aullando y con ráfagas. Las campanillas de viento hacían ruido como un calíope de circo anunciando un evento.

Luego llegaron las tormentas, primero lluvia y luego fuertes aguaceros, acompañados de truenos y relámpagos continuos. 

Las notificaciones meteorológicas en la televisión eran constantes e incluso recibimos llamadas telefónicas de la oficina local de servicios médicos de emergencia se anunciaron tornados en otras áreas no muy lejos de nuestra casa; los avisos y alertas de tormenta se actualizaban con frecuencia. El ajetreo por sí solo era fatigante. Nuestros perros estaban nerviosos, inquietos, inquietos. Había orado antes de que llegaran las tormentas y no me preocupaban en absoluto; sin embargo, todo el ajetreo, el ruido y el nerviosismo eran un ruido que distraía en todos los sentidos.

Las tormentas llegaron en dos oleadas. La menos severa a primera hora del día y la más fuerte más tarde en la tarde, con solo un breve descanso entre ellas. 

La tarde fue mucho más ruidosa y errática. Justo cuando las tormentas posteriores se estaban calmando, se fue la luz. Los truenos y relámpagos habían cesado y las fuertes lluvias que golpeaban la casa habían terminado.

Sí, seguía lloviendo fuerte, pero de forma mucho más tranquila. En nuestra casa reinó el silencio, una quietud bienvenida. Ambos osos, el lobo y nuestro sabueso, pronto estaban durmiendo y roncando. Por si se lo preguntan, los “osos” es como cariñosamente llamamos a nuestro Terranova y a nuestro cruce de Terranova y Gran Pirineo: “lobo” es el apodo que le damos a nuestro pastor alemán negro, y el más joven de nuestra manada es nuestro cruce de sabueso.

En la casa oscureció, y como el viento se había calmado, las campanillas del porche sonaban suavemente. No había ruido de ventiladores, del aire acondicionado ni de la televisión, y no había llamadas.

No pasó mucho tiempo hasta que me di cuenta de que mi esposa se había quedado dormida en su sillón reclinable, y yo pronto la seguiría. Mientras me reclinaba, comencé a orar, agradeciendo al Señor nuestro Dios por la oración contestada al mantenernos a salvo.

Mientras me quedaba dormido, comprendí el verdadero significado de "shalom". Verán, "shalom" es más que paz. La paz es un estado emocional, pero shalom es mucho más profundo que la emoción. Es un acontecimiento, una rectitud en la gracia, un lugar de consuelo y protección dado por el Cielo mismo. En lugar de un sentimiento, es una realización del amor. "Shalom" aparece 236 veces en el Antiguo Testamento. Está escrito como "gracia y paz" en el Nuevo Testamento

Me di cuenta de que había vuelto a vivir el significado de Las Escrituras, experimentando la presencia del Señor Dios en tranquila seguridad. "Shalom" se hizo realidad.

¡Considero mi mayor privilegio experimentar la realidad de las Escrituras en mi vida! Vivir las Escrituras en una circunstancia particular enseña con una profundidad que no se obtiene a través de la asociación, e inculca una comprensión fundamental que no se establecería de otra manera.

La primera vez que se usó "shalom" en las Escrituras fue en Jueces 6, cuando el ángel le dijo a Gedeón: "Shalom a ti, no temas, no morirás". Cuando pronunció la palabra "shalom", el ángel le estaba explicando a Gedeón que todo había sido arreglado por Dios.

Gedeón pronto comprendería la sabiduría de lo que "shalom" realmente significaba. Lamentablemente, a menos que estés leyendo una traducción directa del hebreo, la palabra "paz" se usa en lugar de "shalom" y, en mi opinión, ese reemplazo abarata el significado del versículo

En las Escrituras, “shalom” (que en hebreo significa ”paz”) significa más que solo la ausencia de conflicto; abarca significa más que solo la ausencia de conflicto; abarca plenitud, bienestar, prosperidad y la bendición de Dios, a menudo utilizada como saludo y promesa. Y cuando se traduce simplemente a la palabra inglesa "paz", puede cambiar drásticamente el significado de las Escrituras.

"Evita un evangelio edulcorado. Busca el evangelio que destroza, hiere e incluso mata, ¡porque ese es el evangelio que te devuelve la vida!"

Charles Spurgeon

Kenneth Kellar
Un hombre llamado por Dios para enseñar y discipular